新闻中心

近期，2021湘湖特聘摄影师开启换届报名，共102名优秀摄影师提交了作品，在众多摄影师中，一份英文版简历吸引了湘湖评审团的目光。

Hello, my name is Nardus Smith and I am from South Africa. I have been living and working in China for two years now. Since coming to China I have been living in Hangzhou. I love traveling and taking pictures and I think China is the perfect place to live to sustain this love.

I have taught myself photography by watching many videos, reading articles and learning from others. I want to continue to learn and improve every day and never stop exploring.

I have traveled to many places in China but Hangzhou still is my favorite place, and I hope that it continues to preserve its natural surroundings and cultural heritage for the generations to come.

翻译文：

你好，我的名字叫那达斯·史密斯，我来自南非。我已经在中国生活和工作两年多了。自从来到中国，我一直住在杭州。我喜欢旅行和拍照，我认为中国是坚持这份爱的完美地方。

我通过看视频，阅读教材和向摄影达人学习摄影。我希望用我的热情，每天不断学习和提高，永无止境地去探索。

我去过中国的很多地方，但杭州仍然是我最喜欢居住的地方，有我喜欢的风景，有我喜欢的人，我想我会一直待在杭州，我希望大家都能珍惜和爱护杭州的自然环境，保护这儿的文化遗产。

在那达斯的镜头下

南非的风“吹”到了湘湖

有没有让你眼前一亮呢

那达斯来自南非

还有点点小帅哟图片

经过湘湖评审团的审定，那达斯和其他17位优秀摄影（摄像）师一起，成为2021湘湖特聘摄影师。

那达斯是一名英语老师，得知自己被选中成为湘湖特聘摄影师后，他高兴得像个孩子。他说，以前拍了不少非洲的动物，现在的他更喜欢有山有水的环境。接下来，他打算多来湘湖拍照、拍视频，将作品发布到微信、Instagram、Facebook等。他觉得湘湖的自然环境保护得很好，会肩负起湘湖特聘摄影师的责任，尽自己的力量将湘湖推广至全中国，乃至全世界，让更多的人见证湘湖的美。

除了那达斯之外

其他几位新加入的摄影师也都很优秀哦！

让我们欣赏一下他们的作品吧~

湘湖特聘摄影师韩建明 摄

湘湖特聘摄影师姜昌美 摄

湘湖特聘摄影师孙国尧 摄

湘湖特聘摄影师张海民 摄

湘湖特聘摄影师吴婧姝 摄

湘湖特聘摄像师王壮壮 摄

湘湖特聘摄影师伊惠兰 摄